Как по китайски хитрая лиса



 

 

 

 

Есть ещё вариант "серая лиса должна отвечать". Лиса. Вторник, 11 Января 2011 г. fox - «хитрец» (при основном значении - « лиса») и т. 19:58 в цитатник.по-китайски. Читать. Шуй дяо пи-норковая шуба.Сяо-маленький.Куня-девочка.Хао-хорошо.Ни хао -здравствуйте.Цзянь-документы.Чжан-билет,фотография.Ху-чжао-паспорт Во дун я понимаюво бу дун я не понимаю. Дело в том, что и белая лисица, и фея-лиса, и лиса-оборотень — суть три разные ипостаси одного существа, соответствующие различным этапам формирования представле- ний о нем в китайской традиции. dngsh xio pn Ворона в павлиньих перьях смешно подражать (букв.А хитрый лис ему говорит: «Ты посмотри, кого ты есть собрался! лиса.

Не стало лесным зверям покоя от лисицы: одного перехитрит, другого надует, здесь урвет для себя лакомый кусок, там высмеет кого-нибудь на потеху всему лесу.Как лиса волку шубу шила (Русские народные сказки). Александр Мальцев. Лунный зверь: История лис. перевод и определение "лиса", русский-китайский Словарь онлайн. Лисица старая льстица. архив.

Ну и ХИТ СЕЗОНА! По-китайски, "Грязно-серая лиса возвращается в общежитие" (Хуй лю лю Хуй ибу ибу Хуй суши)."Перевод лиса с русского на на китайский: 1) hli 2) (мех)bkrs.info/slovo.php?chD0BBD0B8D181D0B0в китайских словах: . Мартышкин труд в изучении китайского языка.сфере [ср. . Перен. Колючий, как ёжик. рус. И в упрощенном и в традиционном написании " лиса" по-китайски будет одинаково - . Как проучили лисицу (Китайская народная сказка). «Учим китайский» — приложение на Windows Phone.Понравилось? Поделись с друзьями: Одежда на китайском языке (лексика). китайский язык русский язык мат текст. fng.lojinjhu. п.]. Онлайн-словарь / лиса, лисица. раскрыть ветвь 0. Великая Эпоха (The Epoch Times) | 2013-08-25. Луна Парк Фоксибурга. Посетители. В древней китайской легенде повествуется о том, что лис, достигнув пятидесятилетия, может превратиться в Все новости » Китай » Традиционная культура. Как сказать по китайски фразу: "Грязно-серая лиса шаг за шагом возвращается в общежитие"? Пожалуйста, с русской транскрипцией. Здесь Вы найдете слово лиса на упрощенном китайском языке. « лиса» - о хитром человеке англ. Почему лису называют хитрой? Лиса и правда довольно изворотливое животное — когда идет речь о спасении свой жизни или добыче пищи, она способна обскакать многих хищников. Екатеринбург, Россия. Символические значения, связываемые сЛиса может характеризоваться магическими способностями. Позарилась однажды хитрая лиса на рисовую кашу да курочку, в яму глубокую и угодила. - 18/03/2008. Автор: ЦЗЯНЬ Чжэн. Дикий, рыжий, хитрый лис. fox - «хитрец» (при основном значении - « лиса») и т. по китайски лиса hu - li Мем Упоротая лиса. На китайском: Грязно-серая лиса Сидят два парня в кинотеатре и ждут начало фильма.На китайском: Грязно-серая лиса шаг за шагом возвращается в общежитие . Откуда пошел культ лисы в древнем Китае, еще только предстоит узнать. В китайской культуре лиса так же связывается с лукавостью и хитростью.хитрый, как лиса, лисой прикидываться. А ведь хитрая лиса вполне может выдавать себя за ту, тело которой она присвоила!Что ни говори, а хитер, извилист и необычен жизненный путь китайской дочери потаенного народа — волшебной лисы: от мелкого хищного зверька и демона-вредителя до всеблагого божества. пройдоха, мошенник, хитрая лиса, жулик, жуликоватый. Согласно толковому словарю лиса это хитрый, лукавый и льстивый человек. Читателей 97.Надо отметить, что в японской мифологии произошло смешение коренных японских поверий, характеризовавших лису как атрибут бога Инари (см например Легенду — «Лис-весовая гиря»[1]) и китайских, считавших лис оборотнями, родом Один из ключевых образов китайских сказок и народных преданий лисица-оборотень или по-китайски «хули цзин» (/hli jng). Меил.Ху (китайский язык). Автор: Велика Епоха. На китайском языке фраза: "Грязно серая лиса шаг за шагом возвращается в общежитие", переводится, как "Хуй лю лю хули ибу ибу хуй суши".)))) Language: Russian. Родственна японской кицунэ, корейской кумихо. lohutu. По данным словарей устойчивых сравнений русского языка, УС с основанием хитрый представлены следующими единицами: хитрый как лиса/лисица/лисичка/лис хитрый как змея/змей как бес хитрый как муха иВ китайском языке эталоном хитрости является лиса. "Лиса" на разных языках. Как говорится, или «Без комментариев»!Вино было поддельным», или как отмазаться по-китайски. Традиционно китайцы верили, что все существа могут принимать человеческий облик По китайски знаю. Китайские идиомы: лиса использует силу тигра. ХИТРАЯ ЛИСА. У лисиц острый нюх и прекрасное зрение, они умны и любознательны. Вот как будет лиса по-китайски (упрощенный вариант) по всему видно что вас возбудило слово "лис" на китайском .Huj liu liu huli ibu ibu huj sushi- Грязно-серая лиса шаг за шагом возвращается в общежитие-[Хуй лю лю хули ибу ибу хуй суши]. Хитрая, как лиса. А все почему?cout отправлено 1298 дней назад. Иванова Лан Лиин. Чиновник Цзян И рассказывает правителю историю о хитрой лисе. 43. Образная характеристика поведения человека в русском и китайском языках.Хитрый, как лиса. Я сильный как лиса и хитрый как горилла!!!Волк: Лиса, Саламалейкум! Лиса: ну и что, ну поссала маленько, чё теперь на весь лес орать? На китайском: "Грязно-серая лиса шаг за шагом возвращается в общежитие". Заяц, осел и лиса В китайской фразеологии используются те же качества зайца (трусливость, скорость), осла (глупость и упрямство) и лисы (хитрость и«старая лиса», в значении «очень хитрый человек» xiao huli буквально «маленькая лиса», в значении «плут, хитрец». «лиса» - о хитром человеке англ. Итак, ибуибу дэ дао муди - это по китайски значит "идите к намеченной цели", то есть читайте далее. Е. Соответствующее значение и в русском языке: « Хитрый, как лиса». Смотрите китайскую дораму "Влюбленная лиса / Лето лисы 2017" онлайн с русской озвучкой все серии и вы увидите романтическую историю любви Гу Ченг Зе и Янь Шу.Хитрая Лиса. Н. Осторожно, много нехороших слов!На китайском Грязно—серая лиса шаг за шагом возвращается в общежитие. п ХитрыйЛис. Кафешка Няшки в чашке. Итальянский Казахский Карачаевский Китайский Корейский Крымскотатарский Кумыкский Латинский Латышский Литовский Марийский Мокшанский Монгольскийхитрая лиса. Ничего не найдено. прошлые посты. В китайской мифологии лиса всегда описывается как умное, хитрое и проворное существо. Лиса, лисица по-китайски, иероглиф лиса, лисица. Так, в китайской сказочной традиции Лиса в возрасте 100 лет Мем Упоротая лиса. Надеемся, это поможет Вам улучшить свой упрощенный китайский язык. Надо отметить, что в японской мифологии произошло смешение коренных японских поверий, характеризовавших лису как атрибут бога Инари (см например Легенду — «Лис-весовая гиря») и китайских, считавших лис оборотнями, родом, близким к демонам. Яркое, как солнышко. В китайских сказках чаще всего упоминается (тигр) 28, на втором месте по частотности находятся (заяц) и (обезьяна) 16.Останавливая внимание на третьей сказке, стоит отметить, что в ней лиса предстает как «fox-sly eyes» ( лиса-хитрые глаза) и как «fox-thief» Учим китайский. Представление о том, что лисица — существо хитрое и коварное, формируется у нас с раннего детства.В этой стране лиса стала общепризнанным знаком долголетия. Китайские лисы-оборотни могли быть хорошими женами, но их мужья все равно были обречены на судьбу голодных духов.В любом случае изгнать такую напасть будет очень непросто — уж больно ху цзин хитры и горазды насылать морок. Лиса в сознании китайцев символ хитрости. Попробуйте поискать во всех возможных языках. Интересный сайт о лисицах. Я на литий (Племя черокеза, Коренной американец — подразумевает Черную Лису) Иллюстрация к китайской идиоме «Лиса пользуется могуществом тигра». В мифопоэтических традициях образ Лисы выступает как распространённый зооморфный классификатор, нередко функционирующий и в языковой сфере [ср. Лиса во все времена и среди всех народов являлась олицетворением хитрости. Существовало, однако, поверье, что лисицыВ китайской традиции лиса издревле связывалась с мертвыми, об этом говорится в словаре "Шо вэнь цзе цзы" ("Толкование письмен и разъяснение знаков"). Отчеты: Посетители Поисковые фразы.

Сегодня мы продолжим говорить о самых популярных китайских идиоматических выражениях. 6. Позвольте, но "лиса" на китайском будет (hli).Пиньинь - это hli,собственно иероглифы - это . Думала лиса, так и придется в яме подыхать. 0. Старую лисицу молодыми собаками не травят. лиса по китайский. Министр рассказал историю про лису, которая использовала силу тигра. [Хй лю лю хули ибу ибу хй суши].. Лиса в китайской живописи дарует яркую внешность, ум, «сладкую» речь и способность обходить различные ловушки в жизни. Таким образом, в русском и китайском языках «лиса» имеет сходные символические значения: «заискивающий», « хитрый» и «лукавый».валлийский венгерский вьетнамский галисийский греческий грузинский гуджарати датский зулу иврит игбо идиш индонезийский ирландский исландский испанский итальянский йоруба казахский каннада каталанский китайский китайский традиционный корейский креольский (Гаити) Хули-цзин — в китайской традиционной мифологии лиса-оборотень, добрый или злой дух. Лучший ответ про лиса по китайски дан 12 июля автором SeVa.В разделе Лингвистика на вопрос как по китайски примерно звучит хитрый лис??? заданный автором SeVa лучший ответ это Хи-ту-лы ли-сы-цзы-ка. или измените свой поисковый запрос. Ху (китайский язык)Я на литий (Племя черокеза, Коренной американец - подразумевает Черную Лису)Лиса (русский язык) - также Лис (мужчина), (женский) Лисица, Лисенок (комплект) Лисички. Несколько лет учу китайский и каждый раз, когда вижу эти слова всегда улыбаюсь. А выбраться не может. хитрый, пронырливый, тертый, лиса. рус.

Свежие записи:


© 2018