Как по японски написать фамилию



 

 

 

 

Лучше бы предложил попотеть и написать свое имя арабской вязью или древнеегипетскими иероглифами, а потом эту запись расшифровать.Для записи иностранных, в том числе русских, имен и фамилий по-японски применяется катакана. но ведь так хочется, чтобы звучало имя как-нибудь более экзотично.Регистрация: 31.08.12 Сообщений: 5333. Японцы верят в то, что имя человека, данное ему при рождении, определяет его судьбу и жизненный путь! Поэтому рекомендую узнать значение Вашего имени и как оно звучит на японском. , лат. Японские иероглифы (фонетические азбуки). Как японцы произнесл Напиши свое имя на яЯпонские фамилии. Сегодня мы немного узнаем о системе японской письменности и научимся писать Ваше имя по-японски. ну вообще, Евгений по японски - Юджин. А так же немного выучить японский алфавит. Ошибка создания миниатюры: Не удаётся сохранить эскиз по месту назначения. Второй вариант Подобрать созвучную японскую фамилию и записать теми же иероглифами. Часто это некая производная от собственного имени, фамилии, детские прозвища и т.д. Второй вариант Подобрать созвучную японскую фамилию и записать теми же иероглифами. Имена женские. Котацу. Одной из особенностей японского языка является то, что в нем существуют целых три системы письменности Для записи иностранных, в том числе русских, имен и фамилий по-японски применяется катакана.Прошу помощи! Как написать имя ЭРИК иероглифами???. ня! (). Моя фамилия по-японски звучит, в данном случае читается, ну или пишется, следующим образом: Medoziririnkato.

Существует несколько способов перевода имен с других языков (в том числе и с русского) на японский язык.(1) печать tenkoku, иероглифы на ней написаны в стиле tensho. Также совсем небольшая часть фамилий может читаться, как по онам, так и по кунам: Бандзай и Саканиси, Кунай и Мияути.Я могу по японски свое имя иероглифами написать На этом мои познания заканчиваются. Создан: 24.12.

2007 Записей: Комментариев: Написано: 151. (2) те же иероглифы, но теперь они записаны при помощи одного Второй вопрос можно ли как-то написать фамилию если она пишется по слогам Ji - sha, если произносить по-русски то йи-ша - возможно в японском можно воспроизвести только "JI" и "SHA", если написание этого варианта вообще возможно. Минка: традиционный Слиянием таблиц хирагана / катакана с переведёнными именами и фамилиями в википедии.Как написать свое имя на японском языкеwww.aikidoka.ru/1300-kak-napisaskom-yazyke.htmlКак правило на форме пишется ИМЯ, хотя иногда можно встретить и фамилию.

Звука Л в японском языке нету, хотя японцы без проблем в своей основной массе его могут произнести. Аналоги русских имен в японском языке.Всем привет ) Меня интересует фамилия Горбунов.Как бы оно звучало?Скажите пожалуйста. Имена. Фамилия по-японски называется «мёдзи» ( или ), «удзи» () или «сэй» (). Просмотрев этот список японских фамилий и популярных женских и мужских имен, вы сможете значительно пополнить словарный запас японских слов. Как в Японии. Правила написания имен по-японски. Существует несколько способов перевода имен с других языков (в том числе и с русского) на японский язык.(1) печать tenkoku, иероглифы на ней написаны в стиле tensho. Второй иероглиф «глициния» символ и Так как пока имен немного пишу их подрят, если захотите подобрать варианты сообщите на форум.2. Как писать имена по-японски?Поэтому, строго говоря, написанное Хираганой русское имя может ввести японца во временное замешательство. А что, интересно. Хочу поделиться ссылкой сайт, где можно записать русские имена на японском языке, как азбукой, так и иероглифами и послушать как звучит.Мне бы узнать как была бы по-японски моя фамилия. По японской традиции сначала пишется фамилия, а затем имя без отчества.Все фамилии японцев делятся на две большие группы: фамилии самураев и фамилии аристократии. Как написать свое имя на японском ( чуть подробнее, чем предыдущее сообщение ). Кто хочет узнать, что означает его фамилия2004-05-27 10:43:26 Анна Павленко Вы не могли бы написать,как по-японски будет писаться( японскими символами) имена Анна и Евгений? Lolly писал(а): О, нашла!!!! Напишите своё имя по Японски. Ошибка создания миниатюры: Не удаётся сохранить эскиз по месту назначения. Многие японские простолюдины взяли себе фамилии-аббревиатуры с уважаемой «глицинией».Для записи иностранных, в том числе русских, имен и фамилий по-японски применяется катакана. Я сверху написал как это читается ро ма н. (2) те же иероглифы, но теперь они записаны при помощи одного (Старославянский) Чеченский Чешский Чувашский Шведский Шорский Эвенкийский Эрзянский Эсперанто Эстонский Якутский Японский.фамилия — и, ж. Правила. Написать на U-mail. Написали каной, поэтому могу только догадываться что это.А как быть с моей фамилией? Она ничего такого не обозначает, так что перевести трудно.Можно разбить на слоги и к каждому подобрать иероглиф. твоё имя не переводиться.Например японская фамилия yamada (Ямада) yama - гора (например: фудзияма - гора фудзи) da - рисовое поле. Введите свое имя на русском языке в поле и нажмите кнопку «Перевести». (1) печать tenkoku, иероглифы на ней написаны в стиле tensho. Обычно такими иероглифами (каждый из которых означает какую то вещь, действие или прилагательное) пишут японские имена.Когда печать регистрирует иностранец (что не так уж и часто)обычно в виде опознавательного знака выбирают его фамилию написанную катаканой. Другое дело, что так не нужно. подскажите как правильно написать фамилию МИНИНЫ. этой табличке у нас есть отдельная тема. По-японски слоги будут Написать статью. дзиммэй) в наши дни, как правило, состоит из родового имени ( фамилии), и следующего за ним личного имени. Это не переводиться т.к. Описание конференции Ямато Русские фамилии можно переводить по японскому звучанию. Если кто-то из нас переедет в Японию Что же, меня зовут Александра, а "по-японски" Канокумэарикатотэшика? Да любой японец язык поломает, не то что мы! В этом наборе букв как минимум 3 обыкновенных японских имени можно впихнуть или одно стандартное фамилияимя. «японский язык») — исконно японские слова и канго (яп. У меня получилось «Химэко». Тайкомоти. Kawabata Yasunari и т п. Добавлено спустя 3 минуты 19 секунд: Иностранные слова ( фамилии, имена) записываются Катаканой вторая из двух Чтобы написать русское имя на японском языке, нужно тоже использовать японскую азбуку катакану. Отчеты: Посетители Поисковые фразы. (2) те же иероглифы, ноФонетический перевод и запись этих имен по-японски будет различаться в зависимости от того, какОбращение по фамилии без суффикса — признак фамильярных, но отстраненных Фамилия по-японски называется «мёдзи», «удзи» или «сэй». Будьте осторожны! Самые распространенные японские фамилии Сато (первый иероглиф «помощь, поддержка» и второй иероглиф «глициния») и Сайто («равный, одинаковый» «глициния»). Японское имя (яп. Это весьма распространённая практика для Восточной и Юго-Восточной Азии, в том числе для китайской, корейской, вьетнамской Ваше имя по-японски. Ответить. Развод по-японски. Рекламировать дневник. Как написать Ваше имя на японском языке. Словарный состав японского языка долгое время делился на два типа: ваго (яп. Класснополучается моё имя по японски Тадашими)). Просто вводите имя в поле ниже и результат магическим образом отобразится ниже. И такой вариант тоже можно, можно и еще что-нибудь напридумывать с этим иероглифом. Топ-10 самых неприличных японских фамилий 18. Для начала я написал в этом поле свое имя, и вы можете видеть, как оно пишется и читается.Хотя из-за слоговости звучит очень по-японски, надо признать. Однако в западных языках японские имена пишутся в порядке, привычном для европейцев, - фамилия следует за именем. famille f. Вот шпаргалка для перевода фамилии, с английского написания, на как бы японское С помощью данной страницы вы можете узнать, как могло бы звучать ваше имя на японском языке. Словарные состав японского языка долгое время делился на два типа: ваго — исконно японские слова и канго — заимствованные из Китая.Записи. Контакты.Google-переводчик и японские идиомы 12. Но как написать имя АЛЕКСАНДР? На этом сайте можно записать русские имена и фамилии иероглифами на японском языке и прослушать как звучат эти имена на японском. Для этого нужно: Написать фамилию (и) или имя на русском и нажать кнопку ниже для подбора иероглифов. но пох. Как написать свое имя на японском языке. Желающие увидеть, как будут выглядеть их имя и фамилия, записанные иероглифами, могут сделать это, воспользовавшись Правила написания имен по-японски. Для удобства японцы иногда пишут свою фамилию латиницей заглавными буквами, чтобы ее не путали с именем Самые распространенные японские фамилии Сато (первый иероглиф «помощь, поддержка» и второй иероглиф «глициния») и Сайто («равный, одинаковый» «глициния»). Японцы произносят и записывают свою фамилию и имя в обратном порядке, чем это принято на Западе. Уроки. Посмотрите, как писать русские имена на японском языке (катаканой)Напишите в комментариях, какие еще имена вы хотели бы научиться писать на японском языке! Так как пока имен немного пишу их подрят, если захотите подобрать варианты сообщите на форум.2. Иностранные имена и фамилии пишут азбукой катакана. Сначала идет фамилия, затем имя. Гейши. familia.Реальное осознание темы началось с фразы, написанной на обрывке газеты «Правда» «не пить рыбам(типа светлая или радость), а появилась оно в коммунистическую эпоху и представляет собой обратное прочтение фамилии Ленинмне в голову пришла как всегда просто неимоверно гениальная идея а что ели написать наши японские имена снова на японском Ого! Если же японское имя транскрибируется латиницей или кириллицей, то японские имена собственные принято писать с заглавной буквы. китаизм) — заимствованные из Китая. В наши дни, когда интерес к восточной культуре и восточным языкам растет, все больше людей интересуется мое полное имя ТИНАТИНпо короче ТИНИКО или ТИКО,на листке бумаги я все это пишуно эл,письмо по японски написать не умею,буду рада если вы поможетеПеченька. Русские имена по японски. Как живут японцы. Многим людям интересны не только значения имен, но и звучание имени на японском языке или то, как бы их назвали, если бы они родились в Стране восходящего солнца. Я там - Kunatakushi.Если следовать этой таблице Брадиса, Kunatakushi это всё таки фамилия наверно?Написать свое имя катаканой также несложно - таблицы есть в сети.

Свежие записи:


© 2018